Choi Si Won - messages in Super Junior official site

http://superjunior.smtown.com/pages/_common/board/View.asp?Page=1&ListLine=15&PagingSize=10&ArticleNo=1790985&BNo=102&LangNo=1

2009-11-24 AM 11:15:00

[SiWon] a family that loves to you

Is everyone alright? How have you been??
저는 심천이라는 곳에 광고 촬영차 와있구요 :) I’m currently in Shenzhen:), a place I did a couple of ads chwalyoungcha:)
다시 북경으로 돌아가요 going back to Beijing again
여러분들이 제 생각을 많이 해주셔서 요즘들어 더 열심히 여러분들 위해Because everyone have been missing me, I have been praying hard for you all lately.:)
기도하고있어요 :) 더 많이 하고 싶어지고 말이에요! I still want to pray for everyone even more!

그래서 말인데 구체적으로 기도 제목이 있으신 분들은 이 글을 보셨던 웹페이지에 So if anyone have anything that you wish to pray for,
이름과 기도제목을 달아주세요! you can reply your name and what you need to pray 달아 주세요! (어느 언어건 상관없어요 ) for below after seeing my message!( it doesn’t matter what language)

저도 확인하고 구체적으로 기도하겠습니다 :) I will confirm it and then pray for you all!
여러분들이 저를 너무 사랑 해주시고 많은 기도 해주셔서 everyone have given me a lot of love and prayed for me
조금이나마 여러분들에 대한 사랑을 보답하고자 해요 :) Although I’m little afraid that it may not be much but I want to repay you all!

어디에 있던 서로 기쁠 때나 슬플 때나 지칠 때나 늘 함께 있을수 있잖아요 It doesn’t matter where, happy or sad or tired, we will get through it together!

주제 넘지만.. Topic neomjiman .. 여러분들끼리도 그리고 저와도 서로 더 가까워지고 싶기에 생각한 거에요 ^^ lthough I’m straying off topic…I hope that distance between everyone and I will be pulled closer.
많은 참여 부탁 드려요 ^^ ^ ^Everyone do participate!

앞으로 저도 더 많이 사랑 할께요 I will love everyone more in the future!
주님 안에서 많은 축복 바랍니다 May God bless you!

사랑해요! I love you all!



Siwon Choi

-------

i used google translator, but i think it quite confusing me ^^.. if u can read hangul, it's no problem at all, but if u can not... just keep smile as me while guessing its meaning ^^

http://superjunior.smtown.com/pages/_common/board/View.asp?Page=1&ListLine=15&PagingSize=10&ArticleNo=1651623&BNo=102&LangNo=1

2009-10-09 PM 7:50:00

[SiWon] 사랑하는 우리가족분들 :) [SiWon] those who love our family:)

How are they today? 전 여러분들 덕분에 잘지내고 있답니다 ^^ I along well, thanks to you guys ^ ^ itdapnida

명절은 어떻게 보냈어요? I sent a holiday? 운이 좋게도 전 가족들이랑 같이 잘 보냈어요 ^^ Luckily I sent with your family as well ^ ^
(아! 여러분들 덕분에 맛있게 잘먹었어요 ^0^ 땡큐땡큐! ) (Oh! Jalmeokeot was delicious, thanks to you guys, thank you, thank you ^ 0 ^!)

요즘 정말인지 선선하다 못해 많이 추워졌는데, 옷 따뜻히 입고 다니세요! I do not know a lot lately seonseonhada went cold, the clothes you're wearing ttatteuthi enjoy!

알았죠? OK?

SORRY SORRY에 이어서 SUPER GIRL도 많이 사랑해주시고 관심가져주셔서 너무 감사해요 :) SUPER GIRL SORRY SORRY Being a loving sigo a lot so thank you for your interest:)
아마 여러분들의 사랑과 관심아니였으면 나오기 힘들었을거에요 :( Maybe it was not interested in love and out of you, you'll be hard: (

항상 여러분들 개개인마다 주님의 은총과 축복이 가득하길 기도할께요 :) Everybody always God's grace and blessing for each individual will pray from their moms:)

많이많이 사랑하고요, 우리서로 많이많이 사랑해요! I adore a lot more, we love each other so much more! Blessing you all :) Blessing you all:)