Choi SI Won - 조 성욱 - 못났죠 a song of Minwoo in OhMy Lady

조성욱 - 못났죠
Jo Sung Wook - Mot Nat Jo


참 못난 사람이 나죠 아픈 그댈 못봤죠
I'm such a bad person, not noticing you in pain

뒤늦게 그댈 알죠 왜 난
I noticed you so late

하루하루 그댈 안고 알고 살았지만
Even though I lived embracing and knowing you day by day

맘이 많이 지쳤나요
Is your heart really tired?

한발 다가가면 더 다쳐가는 우리
With each step, we hurt even more

나 소리없이 울죠 나 눈치없이 웃죠
I cry without a sound, I laugh without catching on/noticing

그대 뒤에서 "가 지마 가지마" 그 말은 삼켜내죠
Behind you, I swallow the words "Don't go, don't go"

참 그댄 아름답죠 참 그댈 사랑했죠
You're so beautiful, I really loved you

나 자신없이 "돌 아와 돌아와" 맘으로 외치죠
Without confidence I cry out "Come back, come back" with my heart

참 우린 닮지 못했죠 서로 상처만 줬죠
We couldn't become more like each other, we only hurt each other

뒤늦게 후회하죠 왜 난
Much later I'm regretting

하루하루 그댈 닮고 닮고 살았지만
Although I lived day by day becoming more like you

미워지워버렸나요
Did you forget/erase me because you hated me

한발 다가가면 더 멀어지는 우리
With each step, we get farther apart

나 소리없이 울죠 나 눈치없이 웃죠
I cry without a sound, I laugh without catching on/noticing

그대 뒤에서 "가 지마 가지마" 그 말은 삼켜내죠
Behind you, I swallow the words "Don't go, don't go"

나와 함께했던 시간 그 날들이 사랑이 맞다면
If the times you spent with me were actually of love

제 발 가지마 가지마 가지마 가지마 돌아와 돌아와
Please don't go, don't go, don't go, don't go come back, come back

참 그댄 아름답죠 참 그댈 사랑했죠
You're so beautiful, I really loved you

잊 혀진단 건 거짓말 거짓말 거짓말이네요
To say that it'll fade away is a lie lie lie

제발 가지마 가지마 돌아와 돌아와
Please don't go, don't go come back, come back



If anyone wants a romanization, I'll try to do that too.
I'm actually really enjoying this drama right now. Love ChoiSiWon (<3!) and ChaeRim together. I'm currently watching OML, Cinderella Unni, and Personal Taste but OML is my favorite. I'm going to be pretty sad when it's over!
credit : dramatics@soompi
song lyrics' source posted by Iretth@soompi (fr : http://chiungying.pixnet.net/blog/post/26534855)


If you love this article then click or COLLECT EVERYTHING ABOUT CHOI SI WON